“请问您是不是莱昂先生。”一个穿着码头官员制服的人一路小跑来到若奥面前。

    “是的，请问您是？”若奥说。

    “莱昂先生，地方官大人请您前往行政厅。”这个穿着制服的人说。

    “请我？”若奥露出吃惊的表情。

    “是的，先生，请您和您的副官一起，和我一同前往。”这个穿着制服的人说。

    若奥和费南多跟着这个人穿过狭窄的街道，走到位于城市中央的行政厅前，通过简短的通报，他们见到了地方官，摩加迪沙地方官是个身材矮胖的中年人，脸上的表情非常复杂。

    “您是莱昂先生？”地方官首先开口说话。

    “是的，先生。”若奥说。

    “莱昂先生，是您打败了海盗雅各布·冈萨雷斯？”地方官继续开口追问。

    “是的，先生，我确实刺了冈萨雷斯四剑，我想他现在应该躺在海底了。”若奥露出笑容。

    “了不起，这个人在东非一带臭名昭著，我们也拿他束手无策。”地方官擦了擦额头上的汗水，似乎松了一口气。

    “先生，这并不算什么，况且我和这位冈萨雷斯先生还有一些个人恩怨。”若奥说。

    “啊，莱昂先生，如果您愿意，我想请您共进晚餐，另外还有一件事情想请您帮忙。”地方官发出一声钦佩的叹息。

    “先生，感谢您的美意，但我还要将一位神父送到东方，恕我不能赴约。您尽管提出您的要求，我会尽力帮您。”若奥说。

    “莱昂先生，昨天我收到一封来自霍尔木兹的信，信上说那里正受到阿拉伯舰队的攻击，请求我们前往救援，您知道，我们的船只够保卫摩加迪沙，所以我想请您前往霍尔木兹。”地方官说。

    “好吧，先生，我愿意帮您这个忙。”若奥的回答干脆利落。

    “太好了，莱昂先生，这些钱请您一定收下，作为我对您的一点帮助。”地方官从办公桌抽屉里拿出一袋钱，放到若奥手上。

    若奥本想推辞，但是在地方官的一再要求下，他只得收下这些钱。回到码头，若奥命令他的船队起航向北。

    在经历了十几天的航行后，若奥的船队进入了印度洋，逐渐接近了霍尔木兹港。