翻译翻译,什么叫做说话深奥?
说话深奥就是指说话非常有深度,使人感到精神上的震撼和启迪。
翻译翻译,什么叫说话做深奥?
深奥就是指…
我tm让你翻译翻译,什么tm的叫做tm的说话深奥!
听不懂,麻烦用对方认知水平内的话语描述。
原来这tm的叫做说话深奥!
叹了口气,张伟只能换了个说法:“其实那天你能跟着我们上山,已是尽了责任,谁也不能挑你的错,害怕是人之常情,但是柏孝长说过,勇可习也,勇气也是可以锻炼的,我相信以后,当你的家人和乡亲们面对危险的时候,你一定还会勇敢的站出来的。”
“到那时,你一定能重新证明自己,成为一个勇敢的人。”说罢,张伟拍了拍王二的肩膀:“加油!”
而直到张伟离开,王二还沉浸在张伟所说的话中,久久未能回神。
待忙完了这一切,大年三十很快便到了,隋唐朝时候的除夕之夜,全家要围聚在一起吃年夜饭,喝花椒酒(把花椒放在盘中,饮酒时放一点在杯中),今年对于张伟家来说,可以说是一波三折,但不管怎么说,日子确实是肉眼可见的在一天天变好。
虽然只有四个人,但是王苦桃却准备了不少菜肴,有鱼有肉,还有山里的野鸡和兔子,唯一算是遗憾的是冬天确实没啥新鲜的果蔬,只有白菜、萝卜、干豆角这老三样,不过比起往年已经强上许多,至少肉可以随便吃管够了。
张伟将剩下的半坛烈酒打开,给自己倒了一碗,随后举起酒碗说道:“来,我祝我们家明年平平安安,万事如意!”
王苦桃和张小兰见状也举起了酒碗,过年总是值得高兴的事,于是她俩也开了一小坛糯米酒作陪,至于小外甥女刘茜,张伟可不敢给她喝酒,她的小碗里是开水加糖块泡的甜水。
此时小刘茜也努力地高举着自己的小碗,试图加入:“万事如意,发大财。”
张伟见状也忍不住逗弄道:“发大财做什么啊?”
小刘茜歪着脑袋想了一会儿说道:“穿新衣服,吃肉肉。”
“哈哈哈。”
闻言张伟便大笑起来,笑完却又略带心疼地揉了揉刘茜的小脑袋,吃饱穿暖,多么简单而又朴素的愿望,却是这个时代无数底层百姓求而不得的事情。
就像张白圭他们家,一家人靠着几亩薄田艰难维生,刘茜来到这个家起,就只能用大人的旧衣服裁了给她做衣服,今年还是张伟去县里扯了一匹粗棉布,才有了一身新衣服。
这种布料若是放在前世,拿去给人擦脚都嫌差,至于那些绢帛、丝绸,对于小刘茜来说都是传说中的东西。
想到刘茜平时颇为爱惜这套新衣服,张伟一时有些惆怅,最后也只能说道:“舅舅向你保证,以后会越来越好的,会越来越好的。”
这句话像是在说给小刘茜听,又像是在说给全家人听,更像是张伟给自己下定的决心。
吃完年夜饭,一家人便开始了守岁,隋唐时虽然没有火药和烟花,但是老百姓也有自己的方法,爆竹。
字面意义上的爆竹,张伟早先就将竹子砍成了一节节的,现在只需要将其丢进火堆,耐心等待一会儿,便能听到竹节因炙烤而爆裂时发出的啪啪声。
放完爆竹,王苦桃和张小兰同邻居打起了叶子牌,刘茜则在外面同其他小孩子疯玩了一阵后,很快便累的睡着了,隋唐时期的除夕有守岁的习俗,但是也没有人会跟小孩子计较这些。
刘茜睡着没多久,很快热闹的便来了,由村中跳大神专业户查道士所带领的傩戏队伍唱唱跳跳的来了。
傩戏是隋唐时一种驱除瘟疫的仪式,要选出十二岁以上,十六岁以下的少年,戴上狰狞的面具,穿上黑红色的衣服,击鼓并舞蹈,这是一种从远古流传下来的活动,据说可以消除瘟疫,驱赶鬼邪,连论语中都有乡人傩的记载。
此时这群少年正在查道士的带领下,走街串巷,碰上人就围着那人击鼓跳舞,意在赶走那人身上的疾病和霉运,新的一年平平安安。村民们也乐的如此,一来图个吉利,二来则是这个时代确实没有多少娱乐手段,大过年的热闹热闹也好。
待到了张伟家门口,不知有意无意地,查道士略过了张伟,并未像给其他人驱鬼赐福那样给张伟做仪式,这让张伟皱起了眉头。
其实他也和查道士打过不少次照面,关系也不能说好,但也不算差,只是自从改了名字之后,张伟就能感觉到查道士在有意无意地疏远自己。
就拿前段时间发生的那事来说,张伟至今都感觉有些莫名其妙。穿越之后,张伟发现,隋唐时用的文字繁文楷体,自己虽然认得一些,但不多。
在听说查道士是村里唯一识字的人后,张伟便有了跟查道士学认字写字的主意,只是当张伟带着礼品上门,说清来意后。查道士却突然激动起来,不仅将张伟的礼物丢出了家门,还表示自己绝对不会教张伟识字,让他死了这条心。
如果说那时候张伟以为查道士是嫌自己家庭贫苦身份低微不愿教自己,那现在张伟几乎可以肯定查道士就是在针对自己了。
奇怪,我有哪里得罪过他吗?
张伟疑惑地挠了挠头,想了半天也没想明白,最后便不打算管了,反正自己又不信这些封建迷信,爱咋咋地吧。
一群人守到转钟,再次放过爆竹后,除夕的活动便算结束了,村里的人也在互相道贺后,便陆续归家睡觉了,张伟倒是兴致盎然,抱着酒坛坐在门口又看起了月亮。
他有些怀念另外一个世界的春节,那里有烟花爆竹,有越来越不好笑的春晚,也有父母包的饺子。
“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。”
回不去了,是真的回不去了,张伟的万千思念化成随酒咽下的那句祝福:“父亲母亲,祝你们新年快乐,身体健康,万事如意!”