黄昏时分，雪渐渐的停了，天空中还是阴云密布，山岭上，铺上了一层薄薄的白雪，树枝上也堆满了皑皑白雪，陆和趴在山坡上，隐藏在一个榆树后面，榆树枝叶繁茂，正好把人遮住，看不出一点痕迹。
一九五零年初冬的朝鲜半岛还是很冷的，陆宸是湖南人，对于北方的冬季还是很不适应的，看到山坡下面的公路没有任何动静，忍不住翻了翻身，深深的呼吸了几口冷冰冰的口气，感觉心情好了一些，陆和正要翻身活动活动，一个严厉的声音传了过来，“别动，趴在那里，注意暴露目标。”
陆宸今年二十二岁，是九连的文书，虽然年纪不大，但已经有八年军龄了，只不过是国民党军军龄，一九四二年春天，只有十四岁的陆宸，在湖南湘西山区，参加国民政府的远征军，编入孙立仁的新一军，远征缅甸，作战勇敢，多次立功，师教导队教官，少尉军衔，一九五零年夏天在镇南关战役中，负伤被俘，编入D野战军某部九连。
说话的是九连一排长陈久山，陈久山年龄和陆宸一般大，都是二十二岁，一九二八年生人，东北鹤城人，一九四七年参加D野战军，跟随D野战军从松花江畔，过黄河，过长江，一直打到广西最南端的镇南关，万里征战，是一个战斗英雄。
陈久山个头中等，皮肤微黑，身材健壮，动作敏捷，陆宸也是中等个头，一米七多一点，只是皮肤白皙，像一个书生，陈久山很看不惯陆和，觉得陆方宸文文静静的，是一个白面书生，还是一个国民党军俘虏，这次执行抓舌头任务，本来不愿意带上陆方宸。
九连连长冯仁却很看重陆宸，冯仁认为部队第一次出国作战，对环境和敌人都不熟悉，何况对手还是强大的美国人，陆宸是国民党军新一军的人，在印度接受过美军的培训，对美国军队有一定的了解，会说英语，要求陈久山必须带上陆宸。
陈久山趴在陆宸左侧，他看到陆宸要有动作，严厉的呵斥，举起望远镜看着公路上的动静，公路上安静得很，没有一个人影，连小动物也没有，陈九山用手里的莫辛纳甘步枪的枪托怼了怼陆宸，命令说：“一会儿打起来，你的任务是美军顾问，尽量抓活的。”
莫辛纳甘步枪，是苏联制步枪，苏联陆军的标准配置，口径，7.65毫米；全长1020毫米；射速：820m/s，全枪重3.5千克；弹匣荣弹量5发；有效射程548米。
陈久山原来配置是一支三八大盖，队伍入朝后，上级发现了问题，各个部队的武器配置不统一，几乎是万国造，就拿陈九山所在的九连为例，有中正式，有汉阳造，三八大盖，还有捷克式突击步枪等等，每种步枪的子弹口径都不一样，零件也不一样，这样既不利于后勤补给，也不利于零件的互换，总部决定各部队武器配置进行互换，至少每个师一级单位的武器配置要统一，就这样陈久山的三八大盖步枪调给了兄弟部队，换了一支莫辛纳甘步枪。
不过陈久山本人还是喜欢三八大盖步枪，与莫辛纳甘步枪相比，三八大盖步枪杀伤力不足，但是射程远，射击稳定，而且枪身要长一些，一寸长，一寸强，对于拼刺刀能手陈久山来说，还是三八大盖步枪更顺手，尤其是在白刃战时优势更明显。
陆宸配枪也是一支莫辛纳甘步枪，不过陆方宸本人还是喜欢美式M1突击步枪，俗称大八粒，美式M1突击步枪，口径：7.62mm，初速：865m/s，有效射程：730m，导气式自动方式，全枪长：1107mm，全枪重：带刺刀4.75kg，弹容量：8发，装弹量大，而且装填弹夹简单，可以快速的更换弹夹，一支美制MI突击步枪火力覆盖范围，相当于两支莫辛纳甘步枪，相当于三支三八大盖步枪。
“突突，突突——”山坡下传来了汽车的响声，陈久山举起望远镜观察山坡下的动静，山路蜿蜒，从西面来了一辆美式敞篷吉普车，吉普车上有六个敌军，坐在副驾驶上的是一个美军上尉，其余五个军人是南韩士兵，敞篷吉普车速度不快，美军上尉和南韩士兵看起来很高兴，大声欢笑着，愉快的笑声在山谷中传的很远很远，根本没有感到危险就在眼前。
陈久山放下望远镜，低声命令道：“准备战斗，看我的手势行动，尽量不开枪。”说完，陈久山“咔！”地一声，把莫辛纳甘步枪的刺刀插上，其他的一些战士也插上步枪刺刀，屏住呼吸，紧紧的观察着公路上缓缓驶来的美式敞篷吉普车。
吉普车上的美军上尉和几个南韩士兵，沿着山路向前巡视了十几公里，除了一片一片薄薄的白雪和微风吹动“莎莎”作响的浓密森林，连个鬼影子都没有，初冬的朝鲜半岛，虽然还不是最冷的时节，但也是寒风刺骨，天色渐渐的暗了下来，吉普车调转车头，回营地。
美军营地就在几公里外的地方，回营以后有牛肉罐头，面包和饼干，还可以喝一杯浓浓的热咖啡，美军的后勤补给是世界一流的，这得益于他们强大的海空运输能力，还有强大的工农业生产能力。
两颗树干不知道为什么横在路中央，树干很粗，吉普车难以通行，“吱——”吉普车一个紧急刹车，刹车声很刺耳，吉普车轮胎在公路上划出了一道浅浅的沟。
美国人和华夏人思维有差异，也可以说是文化差异，华夏人讲智慧，讲计谋，而美国人讲实力，讲火力覆盖，吉普车上的美军上尉对于眼前横卧的树干，没有做出军事上判断，认为朝鲜北部深山密林，有几颗倒卧的树木很正常，命令几名南韩士兵下车，把两颗粗树干挪开。
其实，美军上尉做出这样的判断，也在情理之中，朝鲜人民军大部队已经崩溃，在美军强大的火力打击下，早已逃得无影无踪，美军过了平壤，几乎是在游行，浩浩荡荡，一往无前，没遇到一点阻碍，他们伟大的统帅麦克阿瑟，许诺感恩节就让他们回家，回到德克萨斯，回到加利福尼亚，远离朝鲜的鬼天气，多么美好的愿景啊。
几名南韩士兵，懒懒洋洋的下了吉普车，美制MI突击步枪斜背在身后，没有一点战斗意识，走过去准备挪开两颗树干。