萧子泽呢,脸上洋溢着灿烂的笑容,大声笑道:“太棒了,就等今天了,开始啦。”
尚九熙也跟着兴奋起来,回应道:“开始吧!”
紧接着,尚九熙像是突然想到了什么,好奇地问萧子泽:“你写给的是姑娘吧?”
萧子泽毫不犹豫地点点头:“是姑娘。”
尚九熙又追问道:“那姑娘得有名字吧!”
萧子泽神秘兮兮地说:“等我说完你再翻译翻译。”
尚九熙一脸茫然:“哦,一会儿会出现在里面?”
萧子泽斩钉截铁地回答:“对。”
然后,萧子泽一本正经地说道:“亲爱的詹姆斯。”
尚九熙听到这个名字,瞬间笑意全无,眉头紧皱,满脸疑惑地说道:“不是,我刚才问你人姑娘应该得有一个名字吧?”
萧子泽却不以为然:“你没有听见詹姆斯吗?”
尚九熙瞪大了眼睛,难以置信地说:“谁家好姑娘叫詹姆斯?而且詹姆斯不是老爷们打篮球的吗?39岁了得了四万分。”
萧子泽一脸惊讶:“39四万分?”
尚九熙点点头,激动地说:“是啊!现在历史第一了。可了不得了。”
萧子泽还是没搞清楚状况,问道:“什么游戏那么高分?”
尚九熙哭笑不得:“什么游戏啊!人家打篮球的,巴斯克得伯。”
萧子泽摆了摆手,试图解释:“人可能重名了,因为老外叫什么都都有,再说也不是全名。”
尚九熙无奈地妥协:“行吧行吧!那全名呢?”
萧子泽说:“你等我说完。”尚九熙连忙点头:“行行行。”
萧子泽接着说:“亲爱的乐布朗詹木斯。”
尚九熙更加无语了:“那不就是他吗?”
萧子泽坚持说:“重名。”
尚九熙皱着眉,满脸嫌弃:“这什么姑娘?”
萧子泽却反驳道:“国内还有叫王八蛋的呢!”
尚九熙无奈地摇摇头:“行行行。”
接着,萧子泽又重复道:“亲爱的乐布朗詹木斯。”
尚九熙翻译道:“dear Lebron James”,
说完还嫌弃地嘟囔:“这发音跟进球一样。”
萧子泽继续说道:“十分冒昧给你写这封信。”
尚九熙本来正比着投篮的动作,听到这话赶忙收住,翻译道:“i am sorry”。
萧子泽又问:“我是你隔壁学校的同学。”
尚九熙翻译:“my school near your school?”。
萧子泽陷入回忆:“还记得第一次我们见面是在学校对面的水果店里。”
尚九熙稍作思考,翻译道:“I meet you first time in a fruitshop你的school”,
还得意地说:“多清晰。”
萧子泽抱怨道:“我还没有听清,你就翻译完了。”
然后接着说:“你的身影深深得吸引着我。”
尚九熙翻译:“I like your baby”。
萧子泽描述着:“她是那样的婀娜多姿。”
尚九熙翻译:“婀娜多姿—lokes like Kim卡戴珊”。
萧子泽回忆着细节:“我记得特别清楚,那天我是去买葡萄。”
尚九熙挠挠头,翻译道:“that day I buy一个粒一个粒一个粒儿的(尚九熙不会翻译葡萄)”。
萧子泽接着说:“你是去买榴莲。”
尚九熙翻译:“you buy一个刺一个刺的。”
萧子泽接着说:“你挑榴莲的样子真的是太美了。”
尚九熙翻译:“you buy一个刺一个刺looks amazd”。
萧子泽称赞道:“你的样貌用成语来说就是国色天香。”
尚九熙简单地说:“you are beautiful”。
萧子泽又说:“倾国倾城。”
尚九熙还是翻译:“beautiful”。
萧子泽再说:“沉鱼落雁。”
尚九熙依旧翻译:“beautiful”。
萧子泽最后说:“闭月羞花。”
台下观众齐声喊:“beautiful”。
尚九熙附和道:“对呀。”
萧子泽接着说:“我忘了自我介绍了。”
尚九熙翻译:“I forgot introduced myself”。
萧子泽自豪地说:“我叫萧子泽。”
尚九熙先是开玩笑地说:“my name is王八蛋。”
萧子泽作势要打他:“我打死你啊!”
尚九熙笑着说:“粗鲁了。”
萧子泽生气地说:“什么粗鲁,名字别说错啊!”
尚九熙赶紧笑着说:“my name is萧子泽。”
萧子泽接着介绍:“我的专业是电子信息工程与智能化。”说完就看着尚九熙。
尚九熙哈哈一笑:“pass”。
萧子泽又说:“我的研究方向是互联网智能应用大数据学习与训练。”
尚九熙看了一眼萧子泽,嘿嘿一笑,台下观众也跟着喊“pass”。
尚九熙则说:“go on”。
萧子泽感慨道:“我们这个专业特别难。”
尚九熙立马大声翻译(带着东北口音):“it's very hard ”。
萧子泽笑骂道:“撒什么狠啊!”
接着说:“我今年读大二了。”
尚九熙先是思考大二怎么说,然后翻译:“I'm twenty two ”。
萧子泽笑着说:“我今年二十二岁。”
尚九熙这才反应过来,又翻译:“I am twenty and two”。
萧子泽说:“我有好多的爱好。”
尚九熙翻译:“I have so many favorite thing to do”。
萧子泽边说边掰着手指头数:“我喜欢足球、篮球、乒乓球、保龄球、排球、台球、高尔夫球。”
尚九熙也跟着数,然后翻译:“I like balls”。
萧子泽接着说:“我还喜欢攀岩蹦极跳伞潜水还有沙滩排球。”
尚九熙眼珠子一转,说:“I am rich”,
台下观众都要被这两人笑死了,这节目实在是太有趣了。
萧子泽接着说:“我最喜欢的是沙滩排球。”
尚九熙翻译:“my favorite sport is沙滩排球。”
萧子泽说:“人称沙滩之子。”
尚九熙先是疑惑了一下,然后翻译:“she always call me sonof bitch”,翻译完自己都忍不住笑了,心想这都什么玩意儿啊。
萧子泽接着说:“别提我多么自豪了。”
尚九熙翻译:“I'm sorry”。
萧子泽又说:“我还特别喜欢音乐。”
尚九熙翻译说:“I would like music too”。
萧子泽害羞地说:“我给你写了首歌。”
尚九熙说:“I writing asong for you.”
萧子泽接着说:“这首歌叫我和你。”
尚九熙翻译:“the song is name of love until love”。
萧子泽说:“让我把里面的歌词念给你听。”
尚九熙翻译:“listen to me”。
萧子泽说:“爱了爱了还有爱。”
尚九熙突然大声唱:“唉嗨,唉嗨,唉嗨哟”。
萧子泽笑骂道:“去你的吧!”
最后,两人相视一笑,同时后退一步,向台下深深鞠躬,在观众如雷般的掌声和欢笑声中,心满意足地走下台去,这场表演真是让人回味无穷。
pS:少年当有凌云志,万里长空竞风流。