刘易斯.张是美籍华人，在蒲正松的安排下，进入马丁公司，成为第一代武装直升机机师。此刻，他与火控手左右并排相坐，操作编码002号h-1b，尽情地打击地下德军装甲部队。在16架h-1A的掩护下，32架h-1b两两为一组，交替攻击，不断摧毁德军114军这个集中地的坦克纵列。此时，德军已经发现了天空中奇怪的飞行物，它们像地狱的恶魔一样，无情地撕裂着地面的目标。几乎每射出一枚火箭弹，就有一辆坦克\/坦克歼击车被从顶部击毁，整个集结地，到处是燃烧的残骸，还有四散逃窜的坦克、装甲车等，许多坦克手已经被 这样恐怖的一幕惊骇，精明的已经逃出坦克，与其他德军士兵一起，四散逃亡。
但是敌人是否有分工，一些飞行的怪物追着这些士兵，机枪和航炮不断倾泻下来，凡是想对空还击的，均遭到重点照顾，根本无法躲开对手的攻击。144军这个坦克师在不到半个小时的时间内，大部分的坦克、装甲车已经被摧毁，整个集结地一片火海，敌人还在空中巡视。刘易斯也一样，002号机目前还有2枚火箭弹未发射，但是地面已经看不到移动的地方坦克\/装甲车，他毫不犹豫，立即转向，攻击敌人的油库、弹药库等能够看见的建筑物。。。
45分钟时间，陆航旅几乎耗尽了所有的火力后，扬长而去，48架战机没有一架损毁，它们严格执行了顶部攻击的战术，将德军152辆坦克，约48辆各式装甲车全部摧毁后，才离开。此战，导致德军损失了所有的坦克力量，并有3000多人在战斗中丧生，伤者不计其数。
消息传到奥斯特丁上将的耳朵里，他根据幸存者的描述，立即意识到对手投入了一种专门针对坦克部队的低空飞机，具体是什么还不清楚。在场的德军情报人员匆忙中照了一些照片，但比较模糊。奥斯特丁一边命令把情报和照片尽快送往大本营，一边召集各部指挥官紧急磋商。
下午，大本营和驻意大利德军司令部传达命令，命令奥斯特丁将军在不确定敌人的手段情况下，务必确保剩余主力部队的安全，必要时，可以撤离卡塞塔地区，退出坎帕利亚地区，退守拉齐奥。当晚，奥斯特丁上将命令各部交替掩护，撤离阿韦尔萨退守卡塞塔，18日晚，德军全线撤离卡塞塔一线，退入拉齐奥地区，同时，与中国军13集团军在内内文托一线对峙的德军部队也向西北线撤退，退入莫利塞地区。
盟军占领卡塞塔后，并没有继续发起进攻，魏迈德等高级将领亲自赶到陆航旅攻击德军坦克师集结地点，察看了德军残骸战场。令人震惊的战场遗留，给了所有人深深的震撼。一份关于加快武装直升机装备的报告立即以最快的速度传递到华府，同时，根据艾森豪威尔等盟军战区最高统帅部的指示，由杨洪等总结的武装直升机编制、战术、未来发展相关的报告也同步出现在盟军高层手中，马丁等公司随即接到了华府庞大的订单。而杨洪组建的这支陆航旅也立即被盟军统帅部接管，大量相关培训迅速展开，盟军的直升机部队立即进入大规模扩展的时段。
魏迈德将军放下前怨，面色凝重地将杨洪叫到办公室。他亲自为杨洪泡了一杯香浓的咖啡。然后，他缓缓走到杨洪面前，将咖啡轻轻放在桌上，以一种恨铁不成钢的语气对他说道：
“小家伙，你是战争的天才，这一点毋庸置疑。但你的为人，却让我深感不满。今天我招待你，并非是对你那强盗般行为的忘却，而是因为反法西斯正义战争的迫切需要。”
魏迈德将军的目光紧紧盯着杨洪，仿佛要透过他的眼睛看到他内心的真实想法。杨洪感受到了将军的目光，他微微低下头，不敢与之对视。
“盟军计划组建陆航司令部，艾森豪威尔将军、蒙巴顿将军和我经过深思熟虑，一致认为你是最合适的人选。根据总部的命令，现在正式任命你为盟军战区统帅部参谋长助理，兼任陆航司令部司令。”
杨洪听到这个消息，心中不禁涌起一阵激动，但他努力克制着自己的情绪，表现出一副镇定自若的样子。
“这个任命已经通报了种花家，并且得到了他们的高度认同。你不要给我耍什么小心思，这次陆航部队的扩充，你必须全力以赴，尽快制定出最新的计划。”魏迈德将军的语气严肃而坚定。
“第一阶段，盟军包括你的第 5 集团军群在内，主力集团军群的各个集团军、军，都要积极准备武装直升机部队。这是一项艰巨的任务，但我相信你有能力完成它。”
杨洪默默地点了点头，他深知自己肩负的责任重大。他暗暗下定决心，一定要不辜负将军的期望，圆满完成这次任务。
“你现在已经是我的助理了，不妨告诉你一些内部消息。盟军计划在 7 月前夕进行一次大规模的登陆作战，投入的兵力将会是空前规模。地点就在法国海岸线的某一点。你的任务是以最快的速度组建起一支具有强大战斗力的陆航部队，在抢滩登陆战中，为登陆部队提供低空火力掩护。具体的计划你也要同步进行，需要海军支持的，可以直接去找你的老熟人尼米兹将军。”
杨洪知道，老头子这是得到了统帅部的授权，同时也间接地告诉了他，他已经进入了盟军核心领导层。他没有表现出太多的惊喜，而是显得从容地回到道：“将军，您应该知道，我在太平洋战场主要参与海岛作战，尼米兹将军率领太平洋舰队主力过来，必然是有大的动作，我希望，得到您的授权，与尼米兹将军讨论支援航母的使用。”