波光粼粼的海面上,一大一略小两条船孤寂的航行在海面,在家园号的甲板上,扔掉破碎的连衣裙,换上汉服的丽璐哭坐在木桶上,来来往往的女人一个都不理她。
陈海忙完事情,提桶从阿伦海姆号里面获得的德啤,淡然的走到她面前,并用凌厉和生死看淡的眼神逼退丽璐幸存的几个手下。
“what‘syourname?”
丽璐抬起头,诧异道:“oosters,spreekjeengels?”
“???”陈海一脸问号。
“cectpa,oчemtыгoвopnwь?”
“rпohnmaю,horплoxoпohnmaюпo-pycckn,пo-ahглnnckn,tыгoвopnwьпo-гoллahдckn?”
“etlefranais?”
“jeneconnaisquequelquesmots?”
“靠!”陈海心态爆炸,搜肠刮肚一番,再次满嘴鸟语开口。
“portugues,podes?”
丽璐连连点头:“sim!”
终于搭上腔,陈海口干舌燥,先饮为敬。同时心中感叹,得亏我上辈子是特么干走私的,被迫学了好几种语言,否则就大眼瞪小眼了。
你个黄毛鬼也是,连英语都不会,法语也不行,你在你家都不张嘴说话吗?
(下文不再翻译,上文请对照作者话)
“你叫什么?”
“丽璐·阿歌特,西班牙人,但我生在阿姆斯特丹,是尼德兰人。”
“哦~~丽璐·阿歌特,我听过你的名字,你是位性格开朗、思想乐观的女人,还能理解别人的心。不过你是尼德兰人,你们怎么会跟西班牙人走一起了?中间隔个法兰西。”
“这个.......历史原因,姐姐你叫什么?我还不知道你的名字。”
“我叫陈海,按你们那里应该要叫我海·陈。”
“那些东方人为什么要攻击我?海,你也是东方人,为什么要救我?是上帝让你来得吗?”
“首先,我们这里有玉皇大帝,也有如来佛祖,你们上帝管不到东方。其次,攻击你的是海盗,他们不但攻击你,也攻击我,海盗你总知道吧,葡萄牙人的海盗不攻击葡萄牙?”
“哦,好有哲理的一句话!”
“............”
东拉西扯半天,陈海开始问起重要的东西。
“汉语我会教你,而且是从头开始教,放心,相信我,汉语很好学的。不过你要先告诉我,当时船上有什么,值得你不惜生命去取?你知不知道火焰不能烧死你,灰尘也会把你弄晕,再也醒不来的那种。”
听到这话,丽璐沉默了。
“如果是女儿家的隐私......我不会过问,失礼了。”
“没有没有,不是的.......姐姐你知道后不会夺走吧?”
“和你生命一样贵重,我不会。”
“你发誓,向你们的信仰神发誓....算了,我在你们船上,你不会拿就真不会拿,你要夺我也守不住。”
陈海听后笑嘻嘻。
“放心吧丽璐,我们东方人讲究一口唾沫一个钉,不像你们西方人,整天贯彻着“弃约精神”。”
丽璐有些生气:“请不要侮辱!”
“好好好,让我看看你的宝贝吧,阿歌特。”
丽璐将东西摆出来,倒也没什么,一架航海用六分仪,一本厚厚的船长日记,余下一摞都是海图。陈海偷瞄一眼,光看大陆架,英吉利、斯堪的纳维亚、伊比利亚、西部非洲、墨西哥湾俱在,由此可证丽璐足迹之广,航行之远。
不过眼下海图对陈海来说是无用之物,毕竟她连倭国尚且没去过,怎么可能开到泰晤士河口?凭什么?靠什么?小不丁点的家园号?
故而比起海图,陈海对六分仪的兴趣更大。
“这是六分仪吧。”
丽璐陡然一惊:“姐姐认识?”
陈海心说能不认识嘛,早稻田大学里的朋友收藏过。
“认识,但我不会用,你会吗?”
“我会。”
“你能教我吗?”
“不行!”
“...........”
丽璐解释道:“姐姐,不说我小气,我怕教会你,六分仪就不是我的了,是你的。”
“好吧好吧,那我需要的时候,你得出现帮助我。”
“这算是雇佣吗?”丽璐·阿歌特莫名兴奋起来,“姐姐你出多少钱?我很贵的呦.........”
“我当然会出大价钱——保住你们的生命。”
丽璐闻语一怔。
“这算什么?”
“生命无价,千金难易。”
“东方的哲学?”
“.......你可以这么理解。”
“那这里一定有亚里士多德一样的哲学家大学者了?”
陈海顿了顿,没敢违心。
“曾经有过,将来必定会有的。”
不这样说,实在没法说,总不能告诉外国人现在的学者都奔金梅子去了吧!丢人不能丢外头。
丽璐似乎很懂,她聪明的转移话题:“姐姐,你能不能把那条船赠予我?成为新得阿伦海姆号?我不会让姐姐吃亏,我会买下来,姐姐要是商人的话,和姐姐交易我打折。”
陈海呵呵一笑:“我考虑考虑。”
“哦,含蓄的东方人,不可以就不可以,直说嘛!”
“咱们聊这么长时间,你不介绍介绍?”陈海朝她身后努嘴。
丽璐先介绍一个身高180cm的大高个:“这位是杰拿斯·帕沙先生,葡萄牙人,对于世界上的任何事物都用充满好奇,喜欢科学,特别是机械。”
“这位是铁礼列·滕尼先生,热那亚人,双鱼座,富商之子,兴趣是观测天体。”
“这位是曼努埃尔·阿尔米达先生,葡萄牙人,是位技术师,会修理船只,也会造船。”
“这位是查理·约翰·洛雪弗先生,法国人,热爱科学,好制造枪炮,同时是我船上的枪炮长。”
.............
耐心听丽璐介绍完,陈海流下羡慕的口水。机械制造、观测天体、修船造船、制枪造炮,全是她缺少的人才,全是sr!
这一刻,陈海有些压不住心里把丽璐干死,收了她余部的心思。
“丽璐,你这里.......人才济济啊!”
丽璐听到后马上表示:“有用的到我们的地方,请姐姐吩咐吧。”
在陈蓝、陈芳还有陈蓉等众女惊讶的目光中,陈海真诚且激动的拉起丽璐的手。
“妹妹!认识你是我的荣幸!”
不知道的还以为哪多出的橘子。