酒宴一毕，边弘致又亲自带着黄翼等人来到客房，为众人安排了客房，然后再和众人客气一番，才告辞离去。此时天色也是不早，黄翼便纷纷众人早点回房歇息，今后几日在这穿云谷好好游览一番，至于跟着黄翼等人的那几名穿云谷弟子，黄翼也将他们打发回去了。黄翼回到房间，心想虽然明面上跟着的穿云谷的弟子被他打发回去了，但这客房周围还是有人在暗中观察着这里的一举一动。
从白天穿云谷谷主边弘致的表现来看，黄翼实在弄不清对方到底为何如此姿态。若说他们对狂风谷有二心，那也不至于，但他们表现出来的谨慎，和谷主边弘致极深的城府，还是让黄翼想不通。考虑了半晌，黄翼认为只有一个可能，那就是杨家之人混入穿云谷的事暴露之后，让他们做事才处处谨慎。一来他们要防止杨家之人再次混入进来，二来还不能走漏玉简的消息，再加上此次特使的人中有姓杨的修士，才让他们如此谨慎的对待黄翼等人。
不过想要知道这件事的具体原因，黄翼眼下是没法轻易办到的。他突然想到一点，那就是杨婧一定会找机会选择行动，而这客房之外，到处都是穿云谷的眼线，她一旦有所行动，便会暴露，那样就危险了，黄翼决定他必须时刻注意杨婧的动静。刚想到这里，他便听到隔壁客房的门打开了，发出吱呀之声，黄翼估计这是杨婧选择行动了，急忙也走出了房门，果然看到杨婧正在向外走。黄翼急忙问道：“师妹，这么晚了，还不打算休息一下啊！”
黄翼接着说道：“这段时间不停赶路，辛苦师妹了！”杨婧一看黄翼此时站在她身后，便说道：“多谢师兄挂念！这突然一闲下来，反倒有些难以入定，出来吹吹风。师兄你也没有休息啊？”黄翼同样说道：“我也是难以入定，想睡也睡不着，和你一样出来吹吹风。”二人接着便闲谈一阵，杨婧看黄翼这架势，知道今夜是没法行动了，便说道：“师兄，我突然有些困意，先回房了，师兄也早点休息。”说完便转身回了房间。黄翼见杨婧走后，继续在房间外站了一会，才再次走进房间。
回到房间，黄翼不禁舒口气，心道总算是阻拦了杨婧的这次行动，暂时是安全了。接着黄翼缓缓放出神识，因为客房中有女眷，便绕过客房，开始查看其客房的外围。果然如他所料，客房周围的密林之中、乱石之后，隐藏着几名穿云谷的弟子，不过这些人修为很低，黄翼觉得不足为俱。不过这些人只是监视这客房的一举一动，对没有防备的人来说，完全是够用的，不过穿云谷万万想不到黄翼能想到这一点，而且有办法避开这些人的监视。
黄翼取出阵旗，在客房门口布置一道简单的幻阵，为的是让那些在暗中监视的弟子发现不了他这边客房门打开的情况。三两下，黄翼布置好阵法，运用神识幻化之法隐去身形，然后打开房门走了出来，一路朝着穿云谷的藏经楼而去。和其他宗门一样，穿云谷的藏经楼并没有什么特别的地方，布置的阵法禁制对黄翼来说也和纸糊的一样，黄翼翻看了所有的书籍玉简，复制了百来份，便出了藏经楼，向着边弘致的洞府方向而去。
一路上，穿云谷的阵法禁制几乎和藏经楼的阵法禁制一样，有些还比不上藏经楼的阵法的等级，只有身为谷主的边弘致的洞府的阵法禁制还稍微难一些，不过黄翼稍稍费点手脚，便破去了这些阵法禁制。进到边弘致的洞府之中，对方正在打坐，黄翼取出整整一颗迷魂丹，捻成粉末弹入对方的口鼻，足足等了一刻钟，对方才完全进入熟睡之中。黄翼这次伸手拿下边弘致的储物袋，不过他立马发现对方的这储物袋还有禁制，黄翼考虑了一瞬，便下定决心，放出神识仔细的观察起这储物袋的禁制来。观察了一刻钟左右，黄翼立马盘膝坐在地上，进入梦境之中，开始破解这储物袋的禁制。
因为时间有限，黄翼不可能在现实中就马上破解这储物袋的禁制，只好冒险在原地进入梦境之中来破解。好在现如今黄翼梦境中的时间已经慢了很多，他在梦境中足足用了三四天，现实中才过去一刻钟左右，黄翼便破解了这储物袋的禁制。黄翼立马出了梦境，拿起储物袋开始翻找了起来。不得不说，这边弘致不愧是一宗之主，储物袋中的宝物个个价值非凡，黄翼翻来翻去，终于找到那枚外形古朴，破破烂烂的玉简。黄翼拿起玉简仔细的看了一番这玉简的外形，他还用神识来回查看了好几遍，然后拿出一枚空白玉简，开始复制这枚古朴玉简内记录的内容。
一刻钟之后，黄翼将玉简和储物袋中的东西重新装好，恢复了储物袋的禁制，然后轻轻退出边弘致的洞府，将洞府的禁制重新恢复，一路隐身，向客房的方向而去。来到客房附近，黄翼发现暗中监视的那几名穿云谷的弟子还在原地监视，黄翼从他们身边经过，他们也毫无察觉。回到客房，黄翼撤去门口的阵法，清理一番阵法痕迹，才坐在床榻上，开始详细查看起刚刚复制来的那枚玉简的内容。不过，黄翼越是查看，越觉得这玉简有些熟悉，不管是玉简的内容还是用到的言辞，都让他有一种见过的感觉，不过仔细回忆，这玉简的内容他还是完全不曾看到过。
突然，黄翼想到，之所以有这种熟悉的感觉，是因为他看到过相同风格的玉简，他在储物袋中翻了半天，最后掏出一枚残缺的玉简，终于明白了前因后果。他掏出的这枚玉简，是当初在仙剑宗外的坊市中的拍卖会上弄到的，当时因为正好碰到王卓，让他没有将注意放在这枚玉简上。后来事情风平浪静之后，黄翼也曾查看过这枚玉简的内容，只不过里面的内容看的他一头雾水，便丢到一边，没有再进行深入研究了。现如今将两枚玉简前后一对比，这两枚玉简正是一套，分为上下两部分，若是没有这次复制的玉简，黄翼手中的这么残破玉简那更本是不可能弄懂的。
这枚玉简正是关于阵盘的炼制之法的，前一部分的内容主要记载的是炼制阵盘的基础的符文用法规则，只有一个示例是完整的阵盘炼制之法。这也是杨家当初为何在得到这枚玉简之后，只能炼制一种阵盘的缘故。至于后一部分，主要记载的是一些高级的规则和大量的各式阵盘的炼制之法，若是没有前面的基础知识，这些内容也根本没法弄明白，更别说利用这枚玉简的内容来炼制阵盘了。
黄翼当初在柳代云的手中也得到过一枚阵盘，也知道他是通过奇遇得到的那枚阵盘，不过他得到的那枚玉简只记载了那枚阵盘的用法，并没有炼制之法。而且根据柳代云的记忆，黄翼推测，当初柳代云遇到的那个上古修士的洞府，应该就是当初逃出杨家的那名子弟的藏身之所，让柳代云偶然之间发现了而已。如今得到这枚玉简，对黄翼来说也算是意外之喜，让他掌握了阵盘的炼制之法，对他来说是非常重要的，加上他对阵法的极高造诣，对他的实力有不小的提升。
黄翼将两枚玉简重新收起来，然后翻出炼制空白玉简从灵玉，开始仔细翻看起来，他需要找一块和边弘致储物袋中的那枚玉简质地相似的灵玉，来制作一枚赝品。好在他手上的材料比较多，找一处相似的灵玉还算简单，黄翼从整块灵玉上切下质地相似的部分，开始打造和那枚玉简外形一致的空白玉简。直到天色大亮，黄翼手中的灵玉才初具雏形，此时客房的门也被人敲响了。