1941年5月26日

    爱尔兰格洛斯特山

    守门人刚刚结束完巡夜，准备回到他温暖的小屋。夜已深，从山下看，学院除了几个地方，都已熄灭了灯火。夜虫一声一声地叫，加深了守门人的困意，他毕竟已经是一个60多岁的老人了。

    半山腰学院的大门，晚上8点以后就开始紧闭。门边他那间小屋，亮着昏黄的光，还有几十米就到了，跟随他一起巡夜的那条老牧羊犬已经迫不及待地边叫边跑了过去，老人和老狗都想尽快回到屋里，脱去被露水沾湿的油布雨衣，放下那支双筒猎枪，在壁炉边喝上一杯掺了威士忌的热茶，然后再美美地打上一个盹，直到下一次巡夜的闹钟响起。

    东北方向隐隐传来一阵嗡鸣声，在这个宁静的夜里显得格外刺耳。嗡嗡声越来越大，逐渐变成了低沉的航空发动机的轰响。

    两架运输机，低低地飞临格洛斯特学院的上空，守门人似乎看到，有一些黑点从飞机上落下，在临近学院的建筑时，这些点的降落速度减慢了，但仍然快速下降下来。

    是伞兵。

    守门人揉了揉眼睛，以为自己看错了，但他很快再次确认了，是伞兵！

    他必须马上发出警报。

    他从肩上取下猎枪。

    “砰。”

    他扣响了扳机。枪声在夜空刺耳地回响。

    牧羊犬也开始狂叫起来。

    忽然，一道雪亮的灯光射了过来，光线刺得守门人眯起了眼。

    在发动机的轰鸣声中，一辆军用越野车加速冲了过来，哐当一声撞开了铁栅栏门。

    “砰”，守门人对着亮光又开了一枪，但很快被车上射来的子弹打倒。

    听枪声是斯登冲锋枪。

    “英国佬，是该死的英国佬，”老人的手指抠动着地上的泥土，血正一丝一丝地从嘴角流出，他嘟哝着，“1921年就不该放下武器。”

    山上，格洛斯特学院的方向，响起了激烈的枪声和爆炸声。