1941年5月26日法国布列塔尼
四架“布伦海姆”夜间轰炸机趁着夜色，从普利茅斯起飞，越过英吉利海峡，进入了布列塔尼半岛。
轰炸机飞临布雷斯特上空后，两架飞机继续飞往西南方向的军港，另外两架飞机却渐渐脱离了编队，转向东北，朝瑞芙泽山的方向飞去。
驾驶舱内，山姆借助星光导航，仔细辨认着维奥维庄园的方位。这个位于丘陵间的谷地在夜间很难识别，尤其是在这样有轻雾的天气里。更何况这是一次特殊的任务，没有领航员和投弹手兼机枪射手随行，这架三座飞机的乘员只有他一人，所有的工作都必须由他一人完成。
山姆压低高度，紧贴着山的边缘飞行，找到了维奥维庄园仅有的几点灯光。他将额头的目镜推到眼前，透过镜片，看到了黑暗的地面上三点微弱的红光。
红光呈近似的等边三角形，在黑暗中有节奏地闪烁。
山姆没有马上投下炸弹，他将飞机拉起，绕着维奥维庄园又飞了一圈，再一次确认了三角形的位置。
他需要在三角形的中点投下炸弹。
他也更需要地面上德国人的反应。
不出所料，地面亮起了几道雪白的光柱，扫向黑暗的天空，搜寻着轰炸机的位置。
这是山姆需要的。
他按下了投弹按钮。
机腹缓缓打开，炸弹脱离挂弹架，落向黑暗的地面。
另一架飞机也开始投弹
几乎就在同时，一道光柱锁定了飞机，紧接着，另一道光柱从另一个方向扫了过来，很快也锁定了他们。
高射炮猛烈地开了火，暗红色的弹道在夜空中扫射。山姆狠狠地骂了一句，猛拉操纵杆，飞机陡地向高空窜去。
完成投弹后的两架飞机在炮火中仓皇逃窜。
炸弹在地面连续炸响，爆炸很快引发了燃烧物，火光蔓延，将山谷映红。
高射炮仍持续射击，炮弹炸开，象礼花一样散布在夜幕中。
山姆按照计划，打开了安装在飞机尾部的烟雾发生器。垂翼的下方闪过一道火光，好像飞机被击中了。紧接着，黑色的烟雾飘散出来，越来越浓。
高射炮的射击仍然没有停止，山姆驾驶着似乎已经失去控制的飞机，摇摇晃晃地飞向瑞芙泽山，在飞机即将撞上山体的时候，他背着伞包，跳离了飞机。
两分钟后，飞机拉着剧烈的啸音，撞上了山脊，发出爆炸的巨响。
爆炸响起时，威廉·布朗正隐身在啤酒厂2号糖化车间一个过滤泵的下面，泵体投下巨大的黑影，将他严严实实地遮盖了起来。
第一阵爆炸在隔壁的3号发酵车间响起。这个车间有5个大型发酵罐，每个罐体内都存放了两吨的液体，是整个工厂最大的车间。炸弹穿过房顶，落在罐体上，炸弹的爆炸同时引发了高温高压的金属罐的爆炸，响声震彻云霄，整个房顶都被冲击波掀开，成吨的液体随着破碎的金属和砖瓦四处飞溅。随即响起了第二阵爆炸，这次炸弹分布得更广，大火四处蔓延。
爆炸使啤酒厂的地面剧烈地颤抖。
山姆这家伙，投得还挺准。威廉心想。
一小时前，他在3号车间的屋顶上，安装了3颗红外光发射器，能够有节奏的发出无法用肉眼察觉的红外光，而空中的山姆，则能够通过红外镜片看到。
这是维奥维基地设立以来第一次遭受空袭，而且是在半夜，可以想象这些德国人一定被炸蒙了。
他们就是要用爆炸来引发混乱，越混乱越好。
爆炸破坏了工厂的电力系统，整个厂区瞬间失去了照明，只有燃烧的火光。
连接2号车间与3号车间的廊桥也被炸断了，除此之外，基本没有损伤，但整个车间陷入了黑暗中，四周响着惊慌的呼喊和杂乱的脚步声。
备份电源还要5分钟后才能工作。
威廉在黑暗中穿过2号车间，进入5号过滤车间，这里有着整个工厂最复杂的管道系统，也是工厂保安最严密的地方，更重要的，这里是通过实验基地的入口。
进人瑞芙泽山隧道的电梯，就建在5号车间北墙后面。
爆炸破坏了部分管道，过滤罐内的啤酒流淌出来，在地面上泛起一层一层的泡沫。
威廉贴着墙壁，迅速摸近了电梯的入口。
他看见黑暗中，卫兵仍紧靠着墙壁，双手握着一支步枪，守在电梯入口。
他悄悄抽出手枪，蹑手蹑脚地朝卫兵摸去。
室外此起彼伏的爆炸和杂乱的噪声掩盖了威廉的脚步声，他顺利地摸到了卫兵的身后。
卫兵没有戴钢盔，头上是一顶空军地面守备部队的船形帽。
威廉将手枪调了个个，右手握着枪管，将勃朗宁战斗手枪沉重的握把露出来。
他挥动手枪，握把重重地击打在卫兵的后脑。这一击显然没有马上发挥作用，卫兵条件反射式地扭过了头。威廉心里懊恼，马上又挥动了一下手里的铁家伙，枪把再次击打卫兵的太阳穴，这回他摇摇晃晃地倒了下去。
电灯瞬间亮了，备份电源开始了工作。
威廉呼出一口气，看了眼倒在地上的卫兵，一脚将他身边的步枪踢开。
他按下闸门的开关，背后那扇厚重的钢门缓缓地打开。
威廉从腰间摸出两颗手雷，拉开环，分两个方向抛了出去。在手雷爆炸前，他跨进了闸门，随手按下了关门的按钮。
闸门缓缓地朝着相反的方向合上了。
门外响起了爆炸声，这两颗手雷，加上两个过滤罐内的温度和压力，足以将过滤车间内的管道撕成蜘蛛网。