等到保罗赶回警局时，正碰上领队出去的格林警长。格林讥笑地说道，“看看是谁来了？你的警员似乎惹了个大麻烦啊……”
保罗撞开格林的肩膀，啐了口痰后径直往警局里走去。
眼前的一幕跟自己去唐人街要人时十分相似，只是要人的成了凯文布洛克，爱尔兰人的幕后领袖。
凯文布洛克在白人圈子里是个响当当的人物，一般人认为他是一个有善心的酒吧老板；爱尔兰人里则把他当作是领袖；公职人员和商人则认为他是个会随时爆炸的不安定因素。
凯文布洛克身材高大，与其说他是爱尔兰人，不如说他更像是北欧人。金色的卷发被他剃成了桀骜不驯的寸头，双臂的肌肉仿佛要撑裂衬衫。他身穿深色的平民夹克，头戴一顶有补丁的鸭舌帽，从右耳延伸到下巴的伤疤让他看上去更像一个流浪多年的海盗。
警督走来附在保罗耳边悄悄说道，“自己惹的麻烦，自己解决！”
“他谎报警情，诬陷他人，光这两点就够他做一阵子牢了！”爱德华向凯文布洛克解释到。
“我很确定这只是一个误会。”凯文布洛克开口道，一股劣质威士忌混杂鲜血和泥土的气味弥漫散开，“你说是吗，图萨克？”
矮个子连忙不停地点头。
“误会？我的同事被他打得头破血流、哭爹喊娘，你就这么算了？”格拉斯抢先说道。
“谢了兄弟。”阿历克斯黑着脸说。
“我很乐意赔偿他的损失，”凯文布洛克掏出几张皱皱的纸币扔在桌上，“不过我很奇怪你们会相信一个有色人种的证词，即是他是警察。”
“我不是黑人！”阿历克斯面露怒色道。
“你这是在玷污执法部门的神圣！”爱德华同样生气地说道。
“看来我只能欠你们人情了……”
“不用！我们接受！不过要再加点钱！”保罗及时出现，对凯文布洛克说道。
“这样我们就两清了。”凯文布洛克看了保罗一眼，又掏出几张钞票，留下一句“黑人不能做警察，他们谎话连篇”，就带着矮个子离开了警局。
“来来来，见者有份。”保罗整理好钞票，分发给众人，“阿历克斯拿大头，然后是我、格拉斯和老威克，没有爱德华的份，因为这是你惹出的麻烦…你那么看着我干嘛？走了？”
爱德华不敢相信眼前的事实，“你这是受贿！还当众销赃！为什么要答应他？他违反了法律！”
“我先去工作了。”阿历克斯阴着脸低头回到自己座位上，随后再也没说过一句话。
“那你那份我要啦？欸？爱德华你干什么去？”格拉斯扭头看向冲出警局的爱德华。
“啊…靠！我得防着他再惹出麻烦，这些年轻人啊……”保罗揉了揉眉头，刚走出警局大门就看见爱德华直冲布洛克而去。
“嘿！”保罗来不及赶上，只能大叫一声。
“你可不能带走他！”爱德华向前提步抓向矮个子。
布洛克左臂一挥，牢牢地抓住了爱德华伸来的手。爱德华顿时感觉自己像是被钢筋钳住一般，奋力挣脱几次均是纹丝不动。
布洛克无视保罗的劝阻，缓缓地提起右拳，然后直直的朝爱德华面门袭去。
重锤一般的拳头在距离爱德华一厘米时，如同定格一般停了下来。他接着松开爱德华，拿出一块手帕轻轻擦去他额头上刚冒出的冷汗。
“这位警官，如果我刚刚真的打到你了，我也只是正当防卫，但我停手了，你知道为什么吗？”
这是保罗急忙赶了过来，把爱德华往身后一拉，直视着布洛克的眼睛警告道，“别把你的那一套歪论拿出来！他是新来的，这事到此为止！带着你的人快走！”
布洛克的脸上闪过一丝笑意，感慨道，“保罗威尔逊警长，一个复杂多变的人，我们本能成为战友，或是朋友。”
留下一句不明不白的话，布洛克带着矮个子离开了。
“……谢谢，警长。”爱德华心有余悸地说道，“我认为，我们应该……”
保罗粗鲁的打断了他的话，他歇斯底里地扯着爱德华的衣领，浓密的络腮胡不停的抖动着，由于过于用力，他的嗓子听起来有些嘶哑。
“你觉得自己很无辜么？你说你做的是好事，但哪一次的结果是好的？哪次不是惹出了更多的麻烦？不要认为你很了解我们，也别想着改变我们，这里都是烂人！你做的一切都是徒劳的！这是你的钱！”
保罗把几张揉皱的钞票硬塞进爱德华怀里，转身离开了。只留下低头不语的爱德华一个人呆在原地。
……
贫民区的空气中一直有种说不出的臭味，脏乱的地面上也不清楚有多少生活垃圾，人们的身上也大多脏兮兮的，一件衣服不知道穿了多少年。
但就算如此，贫民区也被布洛克和爱尔兰人分为了白人区和黑人区。黑人区的环境则比白人区还要夸张。
刚走进贫民白人社区，布洛克就接二连三的受到了来自许多人的点头脱帽致意，布洛克也一一予以回应。
一个光着脚丫，只穿一件灰裙子的小女孩跑到布洛克跟前，踮起脚趴在他耳边细声说，“布洛克先生，我妈妈说她请您今晚到我们家做客。”
布洛克抱起小女孩，看了一眼远处羞于露面的女人，瞬间明白了怎么回事。他拿出手帕送给女孩，粗犷的脸庞挤出一个微笑，
“谢谢，告诉你妈妈不用了。这手帕送给你，用之前记得先拿去洗一洗。”
女孩甜甜地道了声谢，又问道，“布洛克先生，我爸爸什么时候回家呀？”
布洛克笑容明显一滞，他把女孩放下来，扭头看向身后的矮个子说，“事实上，我正要和这位矮个子叔叔聊一下这件事呢。”
两人走进鲱鱼酒吧，从拥挤的人群里挤出一条道路，进入了布洛克的办公室。
办公室的布局十分简单，一张长桌，两张老旧却华丽的椅子，一张小床和衣橱都紧靠着西墙，床头柜上放着一套精美的唱片机。
“中国城里现在十分混乱！”布洛克刚坐下，矮个子就抢先说到。
布洛克皱着眉头点了根烟，示意矮个子继续。
得到了许可，矮个子立马眉开眼笑地继续说道，“而且我还发现，我们之中出现了两个叛徒！他们把其他六个人都杀了！他们在为那些黄祸们打工！我已经记下他们的面貌了。一定要给他们报仇！”
布洛克吐出一个烟圈，思考片刻后说道，“继续观察中国城的动向，我要等一个时机……今天几号？”
“4月6号。”
“嗯……还有别的吗？”布洛克又问道。
“没…没有了。”矮个子硬着头皮回答道。
“啊…所以你是说，你领着六个人去办我要你办的事，结果事没办成，而且人都死了。”布洛克又深吸了一口烟。
“布洛克先生，他们的枪法太准了……他们的命不能算我头上……”矮个子支支吾吾地解释到。
“那你鼓动比利偷偷出去喝酒鬼混，然后比利就被谋杀了……他的命能算在你头上吗？”
“这…这…”矮个子语穷，一时不知道说什么好。
“图萨克，你对他们的死没有任何责任。”布洛克又想了一会儿，安慰道，“要负责的，是那些华人！那些黄祸！他们夺走我们的工作，谋杀我们的兄弟，甚至雇凶杀人！他们才应该负责。图萨克，你可还了我一个大人情啊。”
矮个子听后身子一软，直接跪倒在地，他明白刚刚布洛克放了自己一条生路，自己就像窒息时突然恢复了呼吸一般，大口地喘着粗气。
“哈哈，没、没有……”
“不过，”布洛克话锋一转，“别人可不这么认为。我还是得给那些兄弟的家人们好好说说，可能还要给他们留下一笔钱……呼～六个家庭，三个寡妇，一个孩子，可真够我忙的了。”
“看来，你又欠了我好几个人情啊。”布洛克露出被烟熏黄的牙齿，做出了一个瘆人的微笑。
“我、我会努力还清的！”矮个子欲哭无泪地说道。