孙坚收到信之后特激动：“这仇可终于能报了！”于是他就叫来了程普、黄盖、韩当等人商量对策。程普说：“袁术这人特狡猾，不能轻易相信。”孙坚说：“我自己报仇还来不及呢，还指望他帮忙？”然后他就让人赶紧准备战船、军器、粮草等物资，打算带兵渡江攻打刘表。
    而江中的细作探听到这个消息后赶紧报告给刘表。刘表一听就慌了神儿，赶紧召集文武将士商量对策。蒯良说：“别担心。可以让黄祖率领江夏的兵马做先锋，您再带着荆襄的大军支援。孙坚要是敢渡江过来，咱们就给他点颜色看看！”刘表听了觉得有理，就下令黄祖赶紧准备，随后大军出发！
    孙坚这哥们儿，真是牛啊！他有四个儿子，都是吴夫人生的。大儿子叫孙策，老二叫孙权，老三叫孙翊，老四叫孙匡。吴夫人的妹妹，也就是孙坚的二老婆，也生了一个儿子一个女儿。儿子叫孙朗，女儿叫孙仁。孙坚还过继了一个姓俞的老婆的弟弟的儿子，叫俞韶，字公礼。孙坚还有一个弟弟，叫孙静，字幼台。
    孙坚要出门的时候，他弟弟孙静拉着他家的孩子们站在马前说：“现在董卓这个人把持大权，皇帝又软弱无能，天下大乱，各地都有人称霸一方。咱们现在要去打一个小仇，却动用了大量的兵力，实在是不应该啊。希望哥哥你多考虑考虑。”孙坚说：“你不要多说了，我要在这天下闯出一番事业来，有仇怎么能不报呢！”
    孙坚的大儿子孙策说：“如果父亲一定要去的话，我也要去。”孙坚答应了，就和他儿子孙策一起上了船，杀向樊城。
    黄祖在江边埋伏了一群弓箭手，看见孙坚的船靠岸了，就乱箭齐发。孙坚却让军队不要轻举妄动，就在船上射箭来回诱敌。这样连着三天，船靠岸了好几次。黄祖的军队不停地放箭，结果箭放没了。这时候孙坚就拔出船上得到的十几万支箭来用。
    正好当天是顺风，孙坚就命令军队一起放箭。岸上的敌人挡不住，只能退走。孙坚的军队登陆之后，程普和黄盖分两路直取黄祖的营寨，韩当则率兵从后面进攻。三面夹攻之下，黄祖大败，只能放弃樊城逃向邓城。孙坚命令黄盖守住船只，亲自率兵追击黄祖。
    黄祖带兵出来迎战，在野外布阵。孙坚也列好阵势，骑着马站在门旗下。孙策也全副武装站在父亲身边。黄祖的两个将领出马迎战，一个叫江夏张虎，一个叫襄阳陈生。黄祖在阵前骂道：“江东的鼠辈们，怎么敢侵犯汉室宗亲的地盘！”然后他命令张虎出战。孙坚阵中的韩当迎战。两人打了二十多回合的时候，陈主见张虎有点儿力怯了，就拍马来帮他。孙策看见了就按住手中的枪，搭弓射箭，“嗖”的一箭正中陈生的面门，陈生应声落马。张虎看见陈生落马了，吃了一惊，没反应过来就被韩当一刀削去了半个脑袋。
    程普骑着马直冲向敌人的阵地去捉拿黄祖。黄祖扔掉头盔和战马，混入步兵里逃命。孙坚的军队掩杀败军，一直杀到汉水边，然后命令黄盖把船开过来停在汉江上。
    黄祖聚集起那些败军来见刘表，跟刘表说了孙坚的厉害。刘表很着急，就请蒯良来商议对策。蒯良说：“现在咱们新败，士兵们都没士气了。他们就像被围困在城里的老鼠一样无处可逃。我们只能挖深沟、垒高墙来防御孙坚的进攻；同时悄悄派人去向袁绍求救。这样这个围困的局面自然就可以解除了。”蔡瑁说：“蒯良这个建议太拙劣了！我们可是守城的军队啊！怎么能像老鼠一样束手待毙呢？虽然我没什么才能，但愿意率军出城和孙坚决一死战！”刘表同意了他的请求。
    蔡瑁率领一万多军队出了襄阳城，在岘山布下了阵势。而孙坚呢，他率领得胜之师一路猛进。
    蔡瑁这哥们儿在战场上遇到了孙坚，孙坚指着他说：“这哥们儿是刘表的后妻的哥哥，你们谁给我把他抓起来？”程普一听，立马挺着铁脊矛冲了出去，跟蔡瑁干上了。结果几个回合下来，蔡瑁被打得落花流水，只好逃走。孙坚带着大军猛追，杀得那叫一个惨烈啊，到处都是尸体。蔡瑁狼狈地逃回了襄阳城。
    蒯良这哥们儿看着蔡瑁说：“你这家伙不听我的计策，结果被打得这么惨，按照军法你得被砍头。”刘表听了赶紧说：“别啊，我这新娶的妹子可不能就这么没了哥哥。”
    孙坚这边呢，把襄阳城四面围得跟铁通一样，猛攻猛打。突然有一天，一阵大风吹过来，把中军帅字旗竿给吹折了。韩当一看，有点儿慌了：“这风刮得不对劲儿啊，咱们是不是该暂时撤退？”孙坚一听就急了：“咱们一路打过来，胜仗无数，现在离拿下襄阳就差一步之遥了！怎么可能因为风大点儿就撤退呢？”于是他坚决不听韩当的意见，继续猛攻。
    蒯良看着这形势，跟刘表说：“我昨天晚上观天象，发现一个将星要坠落。根据分野度之的原理，这颗将星应该在孙坚身上。咱们得赶紧写信给袁绍求援。”刘表一听这主意不错，赶紧写信问谁敢去送信。
    这时候有个叫吕公的猛将站了出来：“我去！”蒯良就给他出主意：“你要去也行，但你得听我的。你带着五百军马，多带些弓箭手，冲出敌人的包围，然后直奔岘山。敌人肯定会来追你，你就引他们到埋伏的地方，然后一起放箭射他们。如果胜利了，你就放连珠号炮通知我们；如果没有追兵，千万别放炮，赶紧跑。”
    今天晚上的月亮不太亮，黄昏的时候你们就可以出城了。”
    吕公听完了计策，赶紧带着部队出发。等到夜幕降临，他们悄悄打开了东门，神不知鬼不觉地冲出了城。孙坚在帐篷里正睡觉呢，突然听到外面传来一阵嘈杂，马上穿上衣服，骑上马带了三十多个小弟出去看看咋回事。刚出门，就有兵士来报：“有一队人马从城里冲出来，往岘山的方向去了。”孙坚心想：“这帮人搞什么鬼？”于是，他带着手下赶紧去追。
    没想到，这吕公还挺狡猾，在山林里埋伏了重兵。孙坚一上山，就看见吕公骑着马迎面冲来。孙坚大喝一声：“别跑！”结果呢，这吕公一下子调转马头，跑了！孙坚觉得不对劲，紧随其后追上去，结果一进山就掉进了人家布的陷阱里。山上滚下大石，树林里射出一堆箭。就这样，孙坚连人带马都死在了岘山里，享年才37岁。
    吕公趁机放了一个连珠号炮，城里的黄祖、蒯越、蔡瑁等人也纷纷带兵杀出。江东的军队一下子就乱了套。黄盖听到战场上乱成一团，也带着水军冲了过来。正好遇到了黄祖，两人打了起来。结果黄祖不敌黄盖，被生擒了。
    程普保护着孙策，四处寻找出路，结果遇到了吕公。程普一马当先冲上去，没打几个回合，就把吕公给干掉了。两军激战到天亮才各自收兵。
    刘表的人马进了城，而孙策回到汉水边，才发现老爸的尸体被抬走了。他放声大哭，手下的兵也都哭成一片。孙策说：“我爸的尸体在人家手里，咋回家啊！”黄盖说：“现在我们活捉了黄祖，可以让他去换你爸的尸体。”话音未落，桓阶这个军吏站出来说：“我跟刘表有交情，让我去当使者吧。”孙策答应了。
    桓阶进了城见到刘表，把事情一说。刘表说：“孙文台的尸体我已经用棺材装好放这儿了。你们可以把他换回去。”桓阶拜谢之后就要走。结果蒯良从人群里窜出来说：“不行！不行！我有一言在先：除非江东的军队全军覆没，否则不能放他们走！请先斩桓阶，再用计谋取胜！”这就是传说中的“追敌孙坚方殒命，求和桓阶又遭殃。”不知道桓阶的命运如何，且看下文分解。