贾棒梗从空间中释放出迷魂剂，待白人男女静止了，他瞧四下无人出了空间，摸了一把女子的脸，手感太差了，那点肮脏猥琐的念头全烟消云散。
他飞快跑到大道上，若无其事地乘上了小巴，不得不又去买词典。
突然，他觉得此举不妥。这里是港岛不是北方，蛇虫鼠蚁没有蛰伏，那对男女要是被毒虫蛰了咋办？下了车，他找了一个公用电话亭给港大去了电话。
买了牛津词典，他满怀希望地坐车回到港大，正巧看到救护车收治那对白人男女；糟糕，真被叮了？
活该！大白天、光天化日之下有辱斯文！
觉得对校园风气做了建设的贾棒梗被化学教授泼了一盆冷水：“I don't understand what you mean, this is my classroom. Get out, get out!”
后来他才明白洋人教授的原话是：“我不明白你什么意思，这是我的课堂，出去，滚出去!”
贾棒梗灰溜溜地出了教室，他没有离开，在教室外面席地而坐，把录音机打开，从头开始啃教材。唯一庆幸的是，他在前世学过化学，然而内容差异挺大，前世的化学教材相当于阉割版。
为了提高效率，他闭上眼睛把教材和词典送入空间，意念也进入空间学习。
压力成了他学习的动力。正当他沉浸在学习中不能自拔时，下课铃声响起，化学教授出来了，看见闭目的他，骂了一句“shit”！
贾棒梗睁开眼睛，听懂了这个单词，用华丽的汉语翻译就是“狗屎扶不上墙”！
他深深地吸了一口气，走回教室，扫视一圈，发现同学基本无视于他，有个衣着朴素的华人女孩似乎对他投过来一丝同情的目光。
脸皮厚不怕丑，他慢慢走过去说：“同学，我可不可以出钱占用你几分钟时间？”
女孩的脸红了，不是羞红，是气红的。
贾棒梗忙解释道：“请息怒，我并不是羞辱你！我英文不好，无法跟教授很好的沟通，更听不懂他的课，所以能不能请你当我的翻译或者帮我录一下教授的课？你花学费来学习，我占用你宝贵的时间，应该给予报酬。”
贾棒梗看出她的意动，便拿出十港币放在她的书页中合上书。
这次女同学的脸又红了，他认为是羞红和激动。女同学看到教授进来，忙迎上去，指着贾棒梗跟教授交流起来。
贾棒梗听见教授说“oK”，知道他获准录音了。
他看见女同学过来，忙说：“同学，谢谢你，我去教室外旁听了。”说完，他留下收录机，出了教室席地而坐、闭目学习。
45分钟后，同学们一窝蜂地离开教室，女同学与教授最后一前一后出来了，贾棒梗忙迎上去接过收录机鞠躬致谢。
教授说了一句，女同学问道：“同学，教授问你为何在教室外睡觉，而不是回去睡？”
贾棒梗苦笑道：“我是来学习的，不是来睡觉的，刚才我没有睡觉，是在用心聆听！”
教授听完翻译，摇头走了，空中远远地传来“cheat”。
女同学脸色十分难看，把十港币拍在贾棒梗身上，转身就走。
贾棒梗死皮赖脸地跟上去说：“同学，我所言非虚，路遥知马力日久见人心，我会向大家证明：我是求学的。”
“你们纨绔玩弄女性有新手段了，小女子佩服，拿着你的臭钱滚吧，离我越远越好！你昨天开宾士招摇过市我看见了！”
贾棒梗拾起十港币，跟了上去，“同学，能请问你下一讲课是普通生物学吗？”
“是又怎样？”
“烦请你帮我再录一下课。”
“你呢，又用心聆听？”
“是啊，我怕在教室里教授以为我睡觉。”
“go，go away！”
这句贾棒梗听懂了，看来还得亲自出马。
来到教室，他坐在第一排，耐心等待着。
终于一个外国大胡子进来了，他忙起身鞠躬、结结巴巴地说：“普拉飞舍，my english is very poor, i want record your class, oK?”（我的英语很差，我想录下你的课，好吗？”）
大胡子笑了，笑得很开心，选修的同学也笑了，连那位女同学也笑了；就连大胡子身后一个年轻老外也在笑。
大胡子笑着转身，看见来者，忙往座位上窜。
贾棒梗知道自己闹乌龙了，忙对年轻老外结结巴巴重新说了一遍刚刚的话。
老外笑着用粤语说：“按中国话来说，你的中气很足，我听见了。我会说汉语，但课堂上不能照顾你一个人，因此我会用英文，课堂上你随便录。”
年轻教授说完不久就正式上课了，果然全英文。
贾棒梗学乖了，眼晴睁着、意念进入空间苦读。
年轻教授见贾棒梗目不转睛地盯着他，起初不以为然；可两分钟不眨眼就不正常。他边讲边走，注意到他的学生依然目不转睛看着讲台，知道他睡着了。
他玩心顿起，做了一个噤声动作，做手势让学生来看这一奇观。
教授和学生均有默契，都不吵醒他。当下课铃声响起，贾棒梗闭眼了，教授和同学一起大笑起来。
贾棒梗茫然地四下张望跟着笑，殊不知小丑竟是他自己。
教授笑道：“这位同学，贵姓？”
“教授，我叫贾粳，请问您贵姓呢？”
“哈，我的姓氏可长了，你叫我斯诺博士。你睡得可好？”
女同学笑道：“教授，他不是睡觉，他在睁眼冥想、聆听学习。”
“对对对，教授，我的确在冥想倾听。”
“这位同学，我虽然课间很随和，但我不是一个随便的人，不允许你戏弄于我，你成功惹恼了我。出去， Go away！”
贾棒梗马上垂头丧气，匆匆向教授一鞠躬，出了教室席地而坐，意念再度进入空间学习“general biology”。
只要自己不尴尬，尴尬的就是别人！这是他此刻求学的态度！