这就是明代的驿馆吗?
张小白一行人,在徐巡检的带领下,住进了大明官方招待所,位于城东的安远驿,一个临河而建的驿馆,他们将在这里等待市舶提举和市舶太监的到来。
“这里的房子真漂亮”
张小白没有说话,但是也很极为赞同戈麦斯的话,作为招待他国朝贡使团的第一站,安远驿建设的极为大气,和电视剧里那种内陆的小驿站完全不同,整个驿馆占地极广,而且分为南北两个馆区,中间还有桥梁相连,雕梁画栋,确实惊艳极了。
“咱们明天能见到这里最大的官员吗?”,戈麦斯坐到张小白跟前,从桌子上熟练地拿起一个茶碗,给自己倒了一杯热茶。
“你说的这里,是指哪个范围?”,张小白和戈麦斯开了个小小的玩笑。
再次来到这个熟悉的国度,坐在窗边的桌子旁,喝着茶,看着窗外夕阳下的江景,张小白的心里美极了。
“看来你今天的兴致非常高啊”,戈麦斯笑着摇了摇头,也不介意这种小玩笑,“就是这个城里的最大的官”
“咱们现在身份未定,这里的大官暂时不会出面的“,张小白摇了摇头。
“咱们身上有国王的亲笔书信和国书,怎么会是身份未定呢?”,他们船上还真准备着各种文书,都是已经提前写好的模板,随时可以添加国名。
当然,对于梦想中最想期待的国度,阿方索国王还是亲笔写了一份给大明皇帝的问候信,虽然大明皇帝可能看不懂,但不影响阿方索写信时的真诚。
“戈麦斯,你要明白,这里是大明帝国,这里自古以来就是周边各国心中的中央王朝,各个王国、城邦都来这里朝贡觐见,而这里的皇帝也会回赐大量的财富,所以在这其中南面有些浑水摸鱼的存在,而明天来见我们的官员,就是来判断我们是否是真的使团”,张小白尽量用简单的方式给戈麦斯解释了一下。
第二天的上午,一个阳光明媚的上午,张小白一行人终于和市舶司的官员们见上面了。
“提举大人,这位就是来自葡萄牙国王的使者,迪奥戈·戈麦斯大人”,张小白又恢复到了他翻译的职位,给双方进行介绍。
“你也是明人?”,等张小白介绍完之后,市舶司的一把手,刘提举就先问起了张小白的情况。
这也在张小白的意料之中,毕竟自己听徐千牛说,那些冒充的贡使,总免不得有个明人在中间操控,所以张小白被注意到也就很正常了。
“也可以说是的,祖上自元朝那会儿就已经到了海外,虽然这是我第一次来到大明,但是我的根确确实实是在这里”,张小白只能把身世往更早的元朝推去,你总不能和一个海外遗民计较语言礼法的问题吧。
刘进点了点头,对于张小白的说法没再提出什么异议,毕竟他们的说辞都差不多,最重要的还是要看他们正使,到底有什么证明身份的东西。
“刚才贵使所言的葡萄牙王国在什么位置,为何我等之前从未听说过”,刘进身为宁波市舶提举司的正牌提举,可以说对于这些周边的国家还是认真了解过的,不敢说全部认得,可是只要听过名字的王国,总是会有熟悉的感觉,而葡萄牙王国,他很确定之前从未听闻过。
张小白只能再次祭出了航海图大法,“大人,您看,这是葡萄牙王国所在的位置,他的东面是卡斯蒂利亚王国,西北面是法兰西王国,我们就是从王都里斯本这里出发的”
张小白一遍介绍,一遍在地图上将他们一行人的整个路线描绘了出来,“我们是去年3月底出发的,来到这里一共用了13个月,总的航程将近三万里之遥”
虽然张小白的描述略显夸张,可是刘进并没有表现出什么惊奇的地方,好像就是在听一件稀松平常的事情一样。
“你是说,你们在来大明之前先到了日本国那里,并且还见到了日本国的国王和大将军?”,对于这两个名字,刘进还是很熟悉的,毕竟宁波市舶司主要面向的就是倭国的使者。
“是的,那是两个多月前的事情,我们在日本国的堺港靠岸,那里的细川大人接待了我们,并护送我们去的京都,我们在那里见到了日本国王和大将军,并且交换了国书”,张小白装模作样的将戈麦斯的话翻译给了刘进。
“我能看看你们的那份国书吗?就是你们和日本国的那份国书?”,放着眼前的这份阿方索国王的亲笔信,以及葡萄牙王国的国书不看,刘进居然提出了要看他们和日本国交换的国书。
张小白和戈麦斯商量了一下,然后戈麦斯返回屋内,将那份友好通商文书取了过来。虽说将两国文书交由他们查看不太妥当,好在他们那份通商文书上什么实质性的内容也没有,就是双方承认互为友好邦国,自由通商而已。
“去将那个吴文书喊来”,刘进接过了张小白递过来的文书,扭头吩咐身边的随从去喊人。
“大人”,不一会的功夫,一个上了年纪的老头走了进来,对着刘进躬身行礼。
“吴老头,你来看看这份文书”,刘进说着,就将国书递给了那个老头。
那个吴老头也没有客气,伸手就将国书接了过去,然后一声不吭的看了起来,张小白没搞懂他们在看什么。
那个国书是由日文、葡文、汉文三种语言写成的,难道说那个老吴头也懂日文?
“大人,这份国书没问题”,安静的看了片刻之后,老吴头又将国书递还给了刘进,并且还确认了文书没问题。
我嘞个去,这是怎么看出来的?张小白纳闷了,难道说这个老吴头和自己一样,也懂葡文。
“既然这份国书是真的,想来你们来自葡萄牙王国,应当也是真的了”,刘进一点掩饰的意思都没有,就差没有直接说,我之前就是怀疑你们是假冒的了。